透特與偉特不能直接套牌義——這句話本系列說過很多次，但並非所有牌都差別巨大。有些牌兩套體系讀法相當接近（比如權杖八都指快訊），有些則套用後會得出相反的結論。
這一課列出後一類。以下差異均來自本系列 78 篇逐牌文章中逐張核對的結果。
一、寶劍七：徒勞 vs 偷竊
差異最大的一張。 偉特的寶劍七畫面是抱劍潛行的人，讀法偏向欺瞞、偷取、獨自行動，帶道德色彩。
透特專名是 Futility（徒勞），對應月亮在水瓶，指的是努力落空，完全不涉及欺騙。
用偉特讀法去讀透特的這張牌，會把"你白費力氣"讀成"有人在騙你"——兩個完全不同的建議。
二、寶劍六：科學 vs 渡船離開
偉特的寶劍六是渡船載人離開，讀法是過渡、離開困境、逐漸平靜。
透特專名 Science（科學），水星在水瓶，重心是用方法解決問題。與"離開"無關。
三、聖杯六：愉悅 vs 童年回憶
偉特的聖杯六是孩童遞花，讀法偏向回憶、童年、舊日善意。
透特專名 Pleasure（愉悅），太陽在天蠍，講的是當下的通暢——堵住的地方通了，感受恢復流動。與懷舊無關。
四、聖杯十：飽足 vs 圓滿家庭
偉特的聖杯十是彩虹下的一家人，幾乎全是正面。
透特專名 Satiety（飽足），火星在雙魚，同時包含圓滿與過量兩層。吃飽是滿足，吃撐是難受。
五、圓盤四：權力 vs 吝嗇
偉特的星幣四是緊抱星幣的人，讀法偏向吝嗇、占有、害怕失去，負面色彩明顯。
透特專名 Power（權力），太陽在摩羯，先承認掌控是真實的能力，再指出握太緊的風險。中性得多。
六、圓盤五：憂慮 vs 貧困
偉特的星幣五是雪中窗外的貧困者，指向已經發生的匱乏。
透特專名 Worry（憂慮），水星在金牛，重心在擔憂本身——擔心往往先於實際匱乏出現。把焦慮讀成"你要破產了"，既不準確也不負責。
七、寶劍二：和平 vs 回避
偉特的寶劍二是蒙眼交叉持劍，偏向回避與艱難抉擇。
透特專名直接是 Peace（和平），月亮在天秤，承認這份平衡有價值，同時點明它是暫時的。
八、皇帝與星星：字母互換
這不是牌義差異，是對應差異，但影響更大。
透特：皇帝 = Tzaddi / 路徑 28，星星 = Heh / 路徑 15。 偉特與黃金黎明：皇帝 = Heh / 路徑 15，星星 = Tzaddi / 路徑 28。
占星符號不變（皇帝白羊、星星水瓶）。任何按對應查的資料，在這兩格都要確認版本。
九、宮廷牌第三位階
偉特第三位階是騎士，透特第三位階是王子。
- 偉特的聖杯騎士：浪漫、追隨理想。
- 透特的聖杯王子：風中之水，表達與運作。
透特的"浪漫"那一層在聖杯騎士（火中之水，四階之首）。位階對錯了，讀法就反了。
十、大牌 VIII 與 XI
透特：調整 VIII、欲望 XI。偉特：力量 VIII、正義 XI。
細節見 T26。這一對是編號問題，不是牌義問題，但混淆後果同樣嚴重。
反過來說：哪些牌可以互相參考
為了公平，也列一下接近的：權杖八（都指快訊與加速）、聖杯二（都指雙向的連結）、寶劍九（都指焦慮與深夜的痛苦）、星幣八（都指技藝精進）、寶劍四（都指休息恢復）。
這些牌可以互相參考，但仍要注意透特的對應層能給出額外資訊——比如寶劍九的火星在雙子，解釋了為什麼反芻會自動重複。
使用建議
不要用偉特的書來讀透特，但可以用它來對照。 對照時守一條規則：先讀透特自己的對應與專名，形成判斷之後，再看偉特怎麼說。
順序反過來，你會不自覺地把偉特的畫面帶進來——那正是本系列反覆提醒的問題。
下一課處理小牌專名裡的光與影，那是另一個容易誤讀的地方。
參考資料
- 各牌的對應、專名與體系差異，依據 TH04、TH05、TH06 三張研究卡記錄的多來源交叉驗證共識，並經本系列 78 篇逐牌文章逐張核對。
- U.S. Games Systems, Aleister Crowley's Thoth Tarot Deck 官方樣本手冊，p6（其黃金黎明15張牌陣不使用逆位）、p9（愚人至戀人的官方牌義條目）。
- 偉特一側的讀法為通行理解的概括，非引自特定著作。
閱讀提示
本課比較兩套體系的讀法差異，不判定誰更正確。塔羅提供反思框架，不替代專業建議。