透特改名的大牌一共五張。它們是識別透特體系最快的標誌——看到"調整"和"欲望"，就知道手上是透特資料；看到"正義"和"力量"，就知道不是。
但改名的意義不止於識別。每一次改名都改變了讀法的重心，這一課逐張說明。
五張牌的改名對照
| 常見名 | 透特名 | 編號變化 |
|---|---|---|
| 正義 Justice | 調整 Adjustment | XI → VIII |
| 力量 Strength | 欲望 Lust | VIII → XI |
| 節制 Temperance | 藝術 Art | 不變（XIV） |
| 審判 Judgement | 新紀元 The Aeon | 不變（XX） |
| 世界 The World | 宇宙 The Universe | 不變（XXI） |
另有三張改動較小：魔術師→魔法師（Magician→Magus）、女祭司去掉"高"（High Priestess→Priestess）、命運之輪→命運（Wheel of Fortune→Fortune）。
正義 → 調整：從裁決到校準
"正義"暗示一次性的審判——對錯分明，判完結案。"調整"指持續的、動態的校準。
字母 Lamed 意為刺棒，趕牛用的工具：靠不斷輕推來保持方向（TH04）。這與"調整"完全吻合，與"正義"則不太搭。
讀法差別很實際：用正義的思路，結論容易是"等待公道"；用調整的思路，結論是"現在偏了多少，該修正多大幅度"。後者能轉成動作。
力量 → 欲望：從馴服到合作
"力量"暗示克制——溫柔地按住那頭獅子。"欲望"承認那股力量本身是好的。
字母 Teth 意為蛇：原始生命力，不受道德約束地存在著（TH04）。透特的態度不是壓住它，是與它合作。
這張牌的改名爭議最大，因為 Lust 一詞在中文和英文裡都帶負面色彩。但從對應看，它指的是生命力本身，而非道德意義上的縱欲。
節制 → 藝術：從折中到合成
"節制"是各讓一步，取中間值。"藝術"是把兩種材料煉成新東西。
字母 Samekh 意為支撐——熔煉需要能承受高溫的容器（TH04）。
讀法差別同樣明顯：節制讓你妥協，藝術讓你創造。面對"兩個都想要"的困境，前者說選一個折中方案，後者說找一個能同時容納兩者的設計。
審判 → 新紀元：從清算到時代更替
"審判"意味著被評判、被清算。"新紀元"意味著整個背景換了。
不是有人來審判你，是舊規則失效、新規則開始生效。
這張牌在透特體系裡承載了較多 Crowley 的時代觀，那部分需要一手文獻支撐，本系列不展開。僅從對應層（Shin、火元素、三母字母之一）能確定的是：這是一次不可逆的整體轉化。
世界 → 宇宙：從人間到存在
範圍擴大了。同時它對應土星——完成不是解脫，是進入形式（TH04）。
宇宙之所以是宇宙，正因為它有邊界、有規律、有結構。土星給的不是束縛，是讓存在得以成立的框架。
偉特的圓滿偏向慶祝，透特的完成偏向落實為形式——後者自帶"接下來要維持它"的含義。
改名之外：還要注意編號
前兩張不只改名，還交換了編號：調整放回 VIII，欲望放回 XI。這是恢復黃金黎明之前的舊序。
關鍵規則：字母與占星跟著牌走，不跟著編號走。調整無論排第幾都是 Lamed、天秤；欲望都是 Teth、獅子。
判斷任何一張對應表是不是透特版，看這兩張的編號最快。
實用建議
學這五張牌時，建議用透特名思考，用常見名檢索。
寫筆記、做解讀時用調整、欲望、藝術——因為這些詞直接指向正確的讀法重心。查資料、和別人交流時說明對應關係，避免誤解。
最忌諱的是用常見名思考卻用透特牌——那樣會得到一套錯位的結論。
下一課專門處理力量與正義的編號換位問題，那涉及體系史。
參考資料
- 五張改名牌及其對應、調整 VIII 與欲望 XI 的編號差異，依據 TH04 研究卡記錄的四個獨立來源交叉驗證共識。
- U.S. Games Systems, Aleister Crowley's Thoth Tarot Deck 官方樣本手冊，p4（大牌對應框架）、p6（其黃金黎明15張牌陣不使用逆位）。
- U.S. Games Systems：Crowley Thoth Tarot Deck，用於核驗牌組身份與象徵範圍。
閱讀提示
本課的讀法分析由對應層與詞義差別推出，未涉及需要一手文獻支撐的神學內容。塔羅提供反思框架，不取代專業建議。